PROIET TEATRAL 2015 “WAR IS HELL”

En ocajiun dl centenar dla Pröma Vera Mondiala, à la Repartiziun dla Cultura y Intendenza ladina metü a jì deplü proiec teatrai sön la tematica de conflic y vera tles scores mesanes y altes dla Val Badia y de Gherdëna. I proiec é gnüs coordinà da Eveline Vinatzer y laurà fora te na manira teatrala dai scolars cun l'aiüt dla pedagogista teatrala Erika Castlunger.

I studënc y les studëntes dla pröma y dla secunda tlassa dl lizeum linguistich y dles sciënzes umanes da La Ila à tut pert cun gran interes y entusiasm a chësc proiet, lauran fora, ince cun l'aiüt di insegnanc de lingac, n toch teatral dal titul “War is Hell” (“La vera é l'infêr”), che ai á porté sön paladina tla Ciasa dla Cultura da La Ila ai 25 de merz y ciamó n secundo iade ai 15 de má 2015. Tl proiet él gnü trat ite düc i lingac che vëgn imparà te scora: ladin, talian, todësch, ingleje, franzeje y latin.

Danfora s'á i studënc y les studëntes dé jö te deplü materies cun l'argumënt dla vera. Al é gnü lit libri y poesies de auturs conesciüs che á vit y scrit tl tëmp dla vera, lëtres y diars di soldas dla Ladinia scric dpanter le 1915 y le 1918, al é gnü ascuté cianties, ciaré films y baié sura i conflic te sü aspec plü desvalis.

Por nosta generaziun che ne à por fortüna nia vit la vera, ne n'él dessigü nia stè saurì da afrontè chësta tematica, da porvé da se imedejimé te situaziuns tan düres, da sintí la crudelté liada ala vera y da porté düc chisc sentimënc sön paladina, cun l'aiüt dl lingaz dl corp. Tres le proiet á i scolars y les scolares podü jì n pü' plü sot tles dinamiches di conflic y capì y renforzé l'importanza di valurs dla convivënza y dla pesc.

Do avëi laurè sö tröp material él spo gnü metü adöm deplü scenes por rapresentè situaziuns desvalies che vëgn a se cherié tratan la vera, sciöche pur ejëmpl le mëssëi jì demez da ciasa, le incherscimun, le öt y la distruziun che les veres lascia dagnëra sön tru.

Afronté n argumënt te na manira interdisciplinara y interativa ti porta dër tröp ai studënc y ales studëntes. Ai/ares ne se arichësc nia ma de conoscënzes sura les tematiches tratades, mo svilupëia ince tröpes competënzes: ai/ares impara da adurè le lingaz dl corp por trasmëte emoziuns, da aduré damí la usc y ti dé la dërta intonaziun ales parores, mo ince da tignì sot a control les emoziuns y se mostrè dan da n publich. Dër de valüta é ince l'esperiënza dl lauré adüm: odëi che vignun pó dé n contribut, che vignun é important y che sce düc laora adüm pur le medemo fin, pól veramënter garaté val' de bel.

Silvia
Silvia says:
Mar 11, 2016 11:05 PM
“Il progetto mi è piaciuto molto, perché ho avuto la possibilità di conoscere meglio i miei compagni. È stato interessante elaborare una tematica in modo alternativo, dando spazio anche alla fantasia. Ho imparato ad esprimermi meglio con il linguaggio del corpo e a superare la timidezza.”
Ilenia
Ilenia says:
Mar 11, 2016 11:06 PM
“Questa esperienza teatrale è stata fantastica; mi ha insegnato a tenere sotto controllo le emozioni, ad esprimere le mie opinioni, a socializzare e a rispettare le opinioni dei miei compagni. Mi ha fatto capire che con un po' di sforzo si possono raggiungere tante cose.”
Sofia
Sofia says:
Mar 11, 2016 11:06 PM
“Vignun á dé l'mascimo y insciö él garaté val' de bel. I ún tigní düc adüm y i s'ún fat coraje tl mumënt che al ê da jí sön paladina.”
Chiara
Chiara says:
Mar 11, 2016 11:06 PM
“Questo progetto è stata un'esperienza bellissima sia per me sia per i miei compagni. Ognuno è stato coinvolto in qualche modo perché lo spettacolo riuscisse bene.”
Mariapia
Mariapia says:
Mar 11, 2016 11:07 PM
“Da fá chësc teater unse porvé da mustré sciöche les situaziuns te na vera é, y chësc nia ma cun les parores, mo ince cun i guanc, la mimica y le chît.”
Alex
Alex says:
Mar 11, 2016 11:08 PM
“Podëi tó pert a chësc proiet é stada na beliscima esperiënza. Lauré fora na tematica sciöche la vera, s'á insigné tröp. Sce an baia de chësc argumënt te scora, spo ne pënsun nia tan dô. Mo sce nos instësc podun jí ite tl tema y se mët al post de nüsc antenac, spo capësciun veramënter la gran crudelté dla vera. An mët man da sintí l'dolur y la tëma dla jënt che viô y vir tres ciamó te vera. An se rënd cunt che la vera é val' dër de burt y che al ne n'è nia saurí da fá indô la pêsc.” “Grazie a questo progetto sono diventato più consapevole delle mie potenzialità.”
Commenting has been disabled.